昔こうしたページを作ったことがあったんですが、散漫な読書案内という感じであんまり役に立たないように思われるので、改めて「サテュロスとパーン（パン）の違い」について書いてみようかと思います。 わたくし自身の考えは「むやみに見分けようとしなくて…

「サテュロスとパーンなど」と名乗ってるんだからパーンの方もちゃんと書いておいた方がよかろう。というわけでサテュロスに引き続きTheoi Projectのパーンの項目（ENCICROPEDIA部分まで）の翻訳です。 長いのは仕方ないとしてもかなりお粗末な訳になってい…

Theoi Project内のサテュロスのページのENCYCROPEDIA部分までの訳です（あんまり自信無し）。 それより下には叙事詩などにおけるサテュロスの描写の引用が続いてますが、気が向いたら訳します…… 出典 SATYRS (Satyroi) - Fertility Spirits of Greek Mytholo…