絵画は多すぎてどうしたものかわからないので、牧神絵画botなるものの解説にてまとめてみようと思います。 ツイッターにて、牧神絵画botというアカウントを運営しています。 twitter.com いわゆる「サテュロス」とか「パーン」な人物が描かれたパブリックド…

カルターリ『西欧古代神話図像大鑑』（ヴィンチェンツォ・カルターリ著、大橋喜之訳、八坂書房、2012年）をご紹介します。 最初の最初に『古人たちの神々の姿とその変容』として出版されたのは1556年のようです。それに図版が追加されたものが1571年。こちら…

ケネス・グレーアム『たのしい川べ』（ケネス・グレーアム著、石井桃子訳、岩波書店、2012年）のご紹介です。 1908年刊。こちらの岩波書店のものは1963年に初版が刊行されたようです。私が持っているのは第50刷でした。 原題は”The Wind In The Willows"とい…

「諸神讃歌」と当たり前のように言ってきましたが、そういえばそのものの情報が全くなかったので、『ホメーロスの諸神讃歌』（ホメーロス著、沓掛良彦訳注、平凡社、1990年）のご紹介です。 全体の主な説明はウィキペディアにも載っています。 ホメーロス風…

Mordicai Gersteinによる絵本、「I AM PAN!」のご紹介です。 2016年Roaring Brook Press刊（邦訳なし） ギリシャ神話のエピソードのうちパーンの登場するものをある程度まとめた絵本となっています。平易な英語で読みやすい。2019年には似たフォーマットの『…

「サテュロスとパーンなど」と名乗ってるんだからパーンの方もちゃんと書いておいた方がよかろう。というわけでサテュロスに引き続きTheoi Projectのパーンの項目（ENCICROPEDIA部分まで）の翻訳です。 長いのは仕方ないとしてもかなりお粗末な訳になってい…